Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, ако не е бил приятеля й, тогава субекта може да е някой от тяхното обкръжение.
Czech[cs]
Dobře, jestli to nebyl přítel, neznámý je možná z jejich okruhu.
Greek[el]
Αν δεν είναι ο φίλος της, μπορεί να είναι κάποιος του κύκλου τους.
English[en]
Well, if it's not the boyfriend, the unsub could be someone in their circle.
Spanish[es]
Bueno, si no es el novio, el sudes podría ser alguien de su círculo.
Finnish[fi]
Jos se ei ole poikaystävä, se voi olla joku samoista piireistä.
Hebrew[he]
אם לא מדובר בחבר, החשוד יכול להיות מישהו במעגל החברתי שלהם.
Croatian[hr]
Ako nije dečko onda je počinioc neko iz njihovog okruženja.
Hungarian[hu]
Ha nem a barát volt, akkor talán valami közeli ismerős.
Italian[it]
Beh, se non e'il fidanzato, l'S.I. potrebbe essere uno del giro.
Dutch[nl]
Als het de vriend niet is, kan de dader iemand uit hun omgeving
Polish[pl]
Jeśli to nie on, Niesp może być kimś z jej grona.
Portuguese[pt]
Se não é o namorado, o suspeito pode ser próximo deles.
Romanian[ro]
Dacă nu a ucis-o iubitul, subiectul poate fi din cercul lor.
Slovenian[sl]
Če storilec ni fant, je morda nekdo iz njunega kroga.
Serbian[sr]
Ako nije dečko onda je počinioc neko iz njihovog okruženja.
Turkish[tr]
Eğer şüpheli erkek arkadaş değilse o çevreden biri olmalı.