Metadata
Author: gv2019
Data
Czech[cs]
Nejsou tu ovšem žádné brány, zámky nebo uniformy – toto je otevřené vězení.
English[en]
But there aren't any gates, locks or uniforms — this is an open prison.
Spanish[es]
Pero no hay puertas, cerraduras o uniformes – esto es una prisión abierta.
French[fr]
Mais il n'y a aucune porte, serrure ni uniforme : c'est une prison ouverte.
Italian[it]
In questo carcere non ci sono cancelli, serrature o uniformi: è un carcere aperto.
Japanese[ja]
しかし、門も錠前も囚人服も見あたらない。 ここが開放刑務所だからだ。
Malagasy[mg]
Saingy tsy misy varavarana, hidin-trano na fanamiana— fonja misokatra io.
Dutch[nl]
Wat je hier niet ziet zijn beveiligingspoorten, sloten of uniformen – dit is een open gevangenis.
Polish[pl]
Nie ma tu jednak żadnych bram, zamków czy specjalnej odzieży dla więźniów – znajdujemy się w otwartym więzieniu.
Portuguese[pt]
Mas, não há nenhum portão, cadeado ou uniforme a vista – esta é uma prisão aberta.
Russian[ru]
В этой тюрьме нет никакого контрольно-пропускного пункта, никаких замков и никакой униформы — это открытая тюрьма.