Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما كانت ( سيجى ) هي من ترعى أطفالك ؟
Czech[cs]
Proč se Siggy starala o naše děti?
Danish[da]
Hvorfor drog Sigi omsorg for vore børn?
German[de]
Warum hat Siggy auf unsere Kinder aufgepasst?
English[en]
Why was Siggy taking care of our children?
Spanish[es]
¿Por qué estaba Siggy cuidando a nuestros hijos?
Estonian[et]
Miks Siggy meie laste eest hoolitses?
Persian[fa]
چرا سيگي از بچه هاي ما مواظبت ميکرد ؟
Finnish[fi]
Miksi Siggy hoiti lapsiamme?
Hebrew[he]
למה סיגי טיפלה בילדינו?
Croatian[hr]
Zašto je Siggy pazila na našu djecu?
Indonesian[id]
Kenapa Siggy yang menjaga anak - anak kita?
Italian[it]
Perche'Siggy stava badando ai nostri figli?
Korean[ko]
왜 시기가 아이들을 돌보고 있었지?
Norwegian[nb]
Hvorfor passet Sigi barna våre?
Dutch[nl]
Waarom zorgde Siggy voor onze kinderen?
Portuguese[pt]
Porque é que a Siggy estava a cuidar das nossas crianças?
Romanian[ro]
De ce avea grijă Siggy de copiii noştri?
Russian[ru]
Почему Зигги присматривала за нашими детьми?
Slovenian[sl]
Zakaj je Siggy skrbela za najine otroke?
Turkish[tr]
Neden bizim çocuklarımızla Siggy ilgileniyordu?