Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان يوماً شاقاً بسبب الأعين اليقظة الكثير مُهتمون بما يجري بشبه الجزيرة الكورية
Bulgarian[bg]
Загрижени за делата на Корейския п-в, съюзниците ни са особено бдителни.
Czech[cs]
Už je to dlouhý den kvůli tomu, jak nás po celém Korejském poloostrově sledují.
English[en]
It's been a long day because of the watchful eyes of many concerned with the Korean peninsula.
Spanish[es]
Ha sido un largo día por la atención de muchos sobre la península Coreana.
Finnish[fi]
On ollut pitkä päivä, Korean niemimaata tarkkailevien uteliaiden tahojen vuoksi.
Croatian[hr]
Dugo smo čekali, jer su svi zabrinuto promatrali korejski poluotok.
Italian[it]
È stata una giornata lunga, molti sono interessati alla penisola coreana e tenevano gli occhi puntati su di noi.
Romanian[ro]
A fost o zi lungă din cauza privirilor vigilente ale celor preocupaţi de peninsula coreeană.
Turkish[tr]
Vekillerimiz Kore Yarımadasını ilgilendiren konularla çok meşguller.