Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като Грижовно Мече с големи зъби.
Czech[cs]
Plyšáček s tesáčky?
German[de]
Ein Teddy mit Hauern?
Greek[el]
Σαν αρκουδάκι με σκυλόδοντα.
English[en]
Like a Care Bear with fangs?
Spanish[es]
¿Cómo un enorme osito con colmillos?
Finnish[fi]
Kuin halinalle, jolla on torahampaat.
French[fr]
Comme un nounours à grandes dents?
Hebrew[he]
כמו דובון אכפת לי עם ניבים?
Croatian[hr]
Kao Brižljivi Medvedić, sa očnjacima?
Hungarian[hu]
Mint egy plüssmackó agyarral?
Italian[it]
Come un orsetto con le zanne?
Polish[pl]
Jak Troskliwy Miś z kłami?
Portuguese[pt]
Como um ursinho de pelúcia com caninos afiados.
Romanian[ro]
Ca un ursuleţ cu colţi?
Russian[ru]
Как плюшевый мишка с клыками?
Slovenian[sl]
Kot medvedek s čekani?
Serbian[sr]
Kao Brižljivi Medvedić, sa očnjacima?
Turkish[tr]
Dişleri olan bir oyuncak ayı gibi mi?