Besonderhede van voorbeeld: -8152715144773198082

Arabic

و لكننا لم نستطع أن نرى ذلك بسبب أنبوب الأكسجين

Bulgarian

Може би дишаше и преди, просто не го видяхме от машината.

Czech

Možná, že dýchal pořád, jen jsme to neviděli kvůli tomu respirátoru.

Greek

Μπορεί πάντα να ανέπνεε, απλώς εμείς να μην το καταλαβαίναμε επειδή ήταν διασωληνομένος.

English

Maybe he was always breathing, we just didn't see it because he was ventilated.

French

Peut-être qu'il a toujours respiré, nous ne l'avions pas vu pas il était ventilé.

Hebrew

אולי הוא תמיד נשם, אבל לא ראינו את זה כי הוא היה מחובר למכונה.

Hungarian

Talán mindvégig így volt, csak elsiklottunk felette a lélegeztetőgép miatt.

Italian

Magari ha respirato sempre, e non ce ne siamo accorti perche'era intubato.

Portuguese

Talvez sempre estivesse, só não notamos por causa do respirador.

Romanian

Poate că ar fi respirat mereu, dar n-am văzut pentru că era ventilat mecanic.

Russian

Возможно, он дышал, всё это время, но мы не замечали этого из-за ИВЛ.

Serbian

Možda je oduvek sam disao, samo to nismo videli pošto je bio priključen na aparate.

Turkish

Belki de hep nefes alıyordu ama cihaz yüzünden biz fark edemiyorduk.