Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تستطيع أن تذهب إلى السوبر ماركت من أجلي ؟ من فضلك
Bulgarian[bg]
Може ли да отидеш до супермаркета?
Czech[cs]
Jo, můžeš zajít místo mě do supermarketu, prosím?
Danish[da]
Gider du tage ud at handle for mig?
Greek[el]
Ναι, σε παρακαλώ θα μπορούσες να πας στο σούπερμαρκετ για μενα;
English[en]
Yeah, could you go to the supermarket for me, please?
Spanish[es]
Sí, ¿podrías hacerme el favor de ir al supermercado?
Persian[fa]
ميشه لطفاً بري سوپرمارکت برام خريد کني ؟
Hebrew[he]
כן, אתה יכול לעשות לי קניות בסופר?
Croatian[hr]
Da, mogao bi otići u supermarket, molim te?
Indonesian[id]
Ayah, bisa kau pergi ke supermarket untukku, please?
Dutch[nl]
Ja, kun je alstublieft voor mij naar de supermarkt gaan?
Polish[pl]
Mógłbyś zrobić zakupy w markecie?
Portuguese[pt]
Importas-te de ir ao supermercado?
Romanian[ro]
Tată, poţi să te duci la supermaket, te rog?
Slovenian[sl]
Lahko skočiš v trgovino, prosim?