Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بصوت يتفتت كلمة كلمة.
Bulgarian[bg]
Рушащ се свят, дума, глас.
Czech[cs]
Rozpadá se svět, slova, hlas.
German[de]
Zerbröckelnde Welt, Wort, Stimme.
Greek[el]
Λέξη, φωνή, κόσμος που καταρρέει.
English[en]
Crumbling world, word, voice.
Spanish[es]
Derrumbándose el mundo, la palabra, la voz.
Persian[fa]
دنیای در حال از هم پاشیدن، کلمه، صدا.
Croatian[hr]
Svijet se ruši.
Hungarian[hu]
Porladó világ, szavak, hang.
Italian[it]
Mondo che si sgretola, parola, voce.
Japanese[ja]
崩れつつある世界 言葉 声
Korean[ko]
무너져가는 세상, 말, 목소리.
Lithuanian[lt]
Trupantis pasaulis, žodis, balsas.
Macedonian[mk]
Се распаѓа светот, зборот, гласот.
Dutch[nl]
Wereld, woord, stem stort in.
Polish[pl]
Kruszący się świat, słowa, głos.
Portuguese[pt]
"Mundo decadente, palavra, voz.
Romanian[ro]
Lume, cuvinte, voci fărâmițate.
Russian[ru]
Всё рушится: мир, слова, голос.
Serbian[sr]
Svet se ruši, reč, glas.
Swedish[sv]
Rasande värld, ord, röst.
Turkish[tr]
Parçalanan bir dünya, söz, ses.
Vietnamese[vi]
Thế giới, từ ngữ, thanh âm vỡ vụn.
Chinese[zh]
摇摇欲坠的世界,词, 声音