Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من أن الخرائط الورقية لا تزال تستخدم للأغراض الملاحية، فثمة فوائد هامة للخرائط الملاحية الإلكترونية من حيث سلامة الملاحة وتحسين الكفاءة التشغيلية على السواء
English[en]
While paper charts are still being used for navigational purposes, there are significant benefits to electronic navigational charts (ENCs), in terms of both navigational safety and improved operational efficiency
Spanish[es]
Aunque se siguen utilizando cartas de papel a fines de navegación, las cartas de navegación electrónicas presentan considerables ventajas, tanto en términos de seguridad de la navegación como de mejoramiento de la eficiencia operativa
French[fr]
Si l'on continue d'utiliser les cartes sur papier pour la navigation, les cartes électroniques de navigation (CEN) présentent des avantages considérables du point de vue de la sécurité de la navigation et sont d'une plus grande efficacité opérationnelle
Russian[ru]
Бумажные карты по-прежнему используются в навигационных целях, однако электронные навигационные карты (ЭНК) обладают существенными преимуществами с точки зрения как навигационной безопасности, так и повышения эксплуатационной эффективности
Chinese[zh]
尽管纸制海图仍在用于航行的目的,但就航行安全和改进业务效率而言,电子导航图有着重大益处。