Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Равното заплащане без дискриминация, основаваща се на пола, означава:
Czech[cs]
Rovnost odměňování mužů a žen bez diskriminace na základě pohlaví znamená, že:
Danish[da]
Lige løn uden forskelsbehandling på grundlag af køn indebærer
German[de]
Gleichheit des Arbeitsentgelts ohne Diskriminierung aufgrund des Geschlechts bedeutet,
Greek[el]
Η ισότητα αμοιβής, χωρίς διακρίσεις φύλου, συνεπάγεται:
English[en]
Equal pay without discrimination based on sex means:
Spanish[es]
La igualdad de retribución, sin discriminación por razón de sexo, significa:
Estonian[et]
Võrdne tasu ilma soolise diskrimineerimiseta tähendab, et:
Finnish[fi]
Samalla palkalla ilman sukupuoleen perustuvaa syrjintää tarkoitetaan, että:
French[fr]
L’égalité de rémunération, sans discrimination fondée sur le sexe, implique:
Hungarian[hu]
A nemen alapuló megkülönböztetés nélküli egyenlő díjazás azt jelenti, hogy:
Italian[it]
La parità di retribuzione, senza discriminazione fondata sul sesso, implica:
Lithuanian[lt]
Vienodas užmokestis nediskriminuojant dėl lyties reiškia, kad:
Latvian[lv]
Vienāda darba samaksa bez dzimuma diskriminācijas nozīmē to, ka:
Maltese[mt]
Paga ugwali mingħajr diskriminazzjoni bbażata fuq is-sess tfisser:
Dutch[nl]
Gelijke beloning zonder onderscheid naar kunne houdt in:
Polish[pl]
Równość wynagrodzenia bez dyskryminacji ze względu na płeć oznacza, że:
Portuguese[pt]
A igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo implica que:
Romanian[ro]
Egalitatea de remunerare, fără discriminare pe motiv de sex, presupune ca:
Slovak[sk]
Rovnosť odmeňovania bez diskriminácie založenej na pohlaví znamená:
Slovenian[sl]
Enako plačilo brez diskriminacije glede na spol pomeni:
Swedish[sv]
Lika lön utan könsdiskriminering innebär att