Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
So schwer die Last auch sein mag – Sie wissen, dass dies das Beste, das Lohnendste, das Wichtigste ist, was Sie je außerhalb der eigenen vier Wände getan haben.
English[en]
Heavy as the load may be, you know this is the sweetest, the most rewarding, the most important thing you have ever done outside the walls of your own home.
Spanish[es]
Por más pesada que sea la carga, saben que éste es el llamamiento más dulce y remunerador que existe, y lo más importante que hayan hecho fuera de los muros de su propio hogar.
French[fr]
Quelque lourde que soit la charge, vous savez que c’est ce que vous avez fait de plus agréable, de plus enrichissant et de plus important que vous ayez jamais fait hors de votre foyer.
Italian[it]
Per quanto il vostro fardello possa essere pesante, sapete che è la cosa più dolce, più gratificante e più importante che abbiate mai fatto fuori delle mura di casa vostra.
Japanese[ja]
責任は重くても,これほど楽しく,やりがいがあり,大切な責任は,自分の家庭を除けばほかにないことを知っています。
Korean[ko]
짐이 무거운 만큼 그 대가는 가장 감미롭고도 보람있으며 또 여러분이 가정 밖에서 해 온 일 가운데 가장 중요한 것임을 여러분은 알고 있습니다.
Portuguese[pt]
Por mais pesada que seja a carga, sabem que essa é a coisa mais doce, mais gratificante e mais importante que realizarão fora de seu próprio lar.