Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„капацитет за съхранение“ означава всяко съчетание от пространство, нагнетателна способност и подаваща способност.
Czech[cs]
„skladovací kapacitou“ jakákoli kombinace pracovního objemu, těžebního a vtláčecího výkonu.
Danish[da]
»lagerkapacitet«: enhver kombination af plads, injektionsydelse og leveringsydelse.
German[de]
„Speicherkapazität“ eine beliebige Kombination von Volumen, Einspeicherleistung und Ausspeicherleistung.
Greek[el]
ως «δυναμικότητα αποθήκευσης» νοείται οιοσδήποτε συνδυασμός χώρου, ικανότητας απόληψης και ικανότητας έγχυσης.
English[en]
‘storage capacity’ means any combination of space, injectability and deliverability.
Spanish[es]
«capacidad de almacenamiento»: cualquier combinación de espacio, capacidad de inyección y capacidad de extracción.
Estonian[et]
„hoiustamisvõimsus” – ruumi, sisendvõimsuse ja väljundvõimsuse kombinatsioon.
Finnish[fi]
”varastointikapasiteetilla” mitä tahansa tilan, latauskyvyn ja purkauskyvyn yhdistelmää.
French[fr]
«capacité de stockage», toute combinaison d'un espace, d'une capacité d'injection et d'une capacité de soutirage.
Irish[ga]
ciallaíonn ‘acmhainn stórála’ aon teaglaim spáis, in-instealltachta agus inseachadtachta.
Croatian[hr]
„skladišni kapacitet” znači kombinacija radnog volumena, kapaciteta utiskivanja i kapaciteta povlačenja.
Hungarian[hu]
„tárolókapacitás”: a mobilgáz, a kitárolási kapacitás és a betárolási kapacitás valamely együttese.
Italian[it]
«capacità di stoccaggio»: qualsiasi combinazione di spazio, iniettabilità ed erogabilità.
Lithuanian[lt]
„laikymo pajėgumas“ – talpos, įleidimo pajėgumo ir išleidimo pajėgumo derinys.
Latvian[lv]
“uzglabāšanas jauda” ir jebkura tilpuma, ievades rādītāja un piegādājamības kombinācija.
Maltese[mt]
“kapaċità ta' ħżin” tfisser kwalunkwe kombinazzjoni ta' spazju, injettabbiltà u kapaċità ta' twassil.
Dutch[nl]
„opslagcapaciteit”: elke combinatie van ruimte, injectiecapaciteit en levercapaciteit.
Polish[pl]
„zdolność magazynowania” oznacza każde połączenie pojemności, zdolności zatłaczania i zdolności wytłaczania.
Portuguese[pt]
«Capacidade de armazenamento», qualquer combinação de espaço, injectabilidade e aprovisionabilidade.
Romanian[ro]
„capacitatea de înmagazinare” înseamnă orice combinație între spațiu, debit de injecție și debit de extracție.
Slovak[sk]
„uskladňovacia kapacita“ je kombinácia pracovného objemu, vtlačného výkonu a ťažobného výkonu.
Slovenian[sl]
„zmogljivost skladišča“ pomeni kakršno koli kombinacijo prostora, zmogljivosti oddaje in zmogljivosti odjema.
Swedish[sv]
lagringskapacitet: kombinationen utrymme, inmatningskapacitet och produktionskapacitet.