Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والواقع أن ما كان صالحاً بالقدر الكافي مع "القديسة إيفيتا"، كما وصفها الكاتب الأرجنتيني توماس إيلوي مارتينيز، قد يكون صالحاً لشافيز.
English[en]
Indeed, what was good enough for “Santa Evita,” as the Argentine writer Tomás Eloy Martínez called her, might be good enough for Chávez.
Spanish[es]
De hecho, lo que fue bueno para “Santa Evita”, como el escritor argentino Tomás Eloy Martínez la llamó, podría serlo para Chávez.
French[fr]
En effet, ce qui était assez bon pour « Sainte Evita », comme l’appelait l’écrivain Tomás Eloy Martínez, pourrait bien l’être aussi pour Chávez.
Portuguese[pt]
Na verdade, o que serviu para "Santa Evita," como a ela se referiu o escritor argentino Tomás Eloy Martínez, poderá servir para Chávez.
Russian[ru]
Действительно, чего хватило для «Святой Эвиты», как ее назвал аргентинский писатель Томас Эллой Мартинес, вполне может хватить и для Чавеса.