Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Високите нива на РТ и РТТ при Джак потвърждават коагулопатия..
Czech[cs]
Vysoké PT a PTT v Jackově krevní výplni potvrzuje koagulopatii.
Danish[da]
Forhøjet PT og PTT bekræfter koagulationssygdom.
Greek[el]
Υψηλή PT και PTT στο αίμα του Τζακ επιβεβαιώνει την διαταραχή πηκτικότητας.
English[en]
High PT and PTT on Jack's blood panel confirm a coagulopathy.
Spanish[es]
Las TP y TPT altas en el panel sanguíneo de Jack confirman coagulopatía.
Estonian[et]
Jacki protrombiini - ja osaline tromboplastiiniaeg kinnitavad koagulopaatiat.
Persian[fa]
جهت اندازه گيري فاكتورهاي انعقادي خون كه ) PT و PTTآزمايشهاي در كبد ساخته مي شوند ) مشکل اختلالات انعقادي رو تاييد ميکنه
Finnish[fi]
Korkea PT ja PTT vahvistavat hyytymishäiriön.
French[fr]
Le temps de Quick élevé confirme une coagulopathie.
Hebrew[he]
נוגדני קרישה גבוהים בדם של ג'ק מצביעים על בעיית קרישה.
Croatian[hr]
Visok PT i PTT na Jackovoj krvnoj slici potvrđuje koagulopatiju.
Italian[it]
I tempi alti di PT e PTT nel sangue di Jack confermano una coagulopatia.
Dutch[nl]
Het hoge PT - en PTT-gehalte in het bloed wijst op coagulopathie.
Portuguese[pt]
Os níveis elevados de TP e PTT confirmam a coagulopatia.
Romanian[ro]
FOREMAN Nivel ridicat PT si PTT de pe monitorul lui Jack confirma o coagulopatie.
Russian[ru]
Повышенные протромбиновое и частичное тромбопластиновое время в анализах крови Джека подтверждают коагулопатию. Значит...
Slovak[sk]
Vysoké doštičky a PT v Jackovom rozbore krvi potvrdzujú coagulopatiu.
Slovenian[sl]
Časa protrombina in parcialnega tromboplastina sta povečana in potrjujeta koagulopatijo.
Serbian[sr]
Visok PT i PTT na Jack-ovoj krvnoj slici potvrđuje koagulopatiju
Swedish[sv]
Förlängd PT och PTT bekräftar koagulationssjukdom.
Turkish[tr]
Jack'in kanındaki yüksek PT ve PTT koagülopatiyi doğruluyor.