Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to příliš složité jejich myšlenky " přeložit "?
Greek[el]
Είναι πολύ δύσκολο να " μεταφραστούν " οι ιδέες τους;
English[en]
Is it too difficult to " translate " their ideas?
Esperanto[eo]
Ĉu estas tre malfacile " traduki " iliajn ideojn?
Spanish[es]
¿Es muy difícil " traducir " sus ideas?
French[fr]
Est-ce trop difficile de " traduire " leurs idées?
Portuguese[pt]
É muito difícil " traduzir " as idéias deles?
Romanian[ro]
E prea greu de " tradus " ideile lor?
Serbian[sr]
Da li je njihove ideje teško " prevesti "?
Turkish[tr]
Onların fikirlerini tercüme etmek çok mu zor?