Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كالخرطوم ، أيتها الملكة الشمطاء
Bulgarian[bg]
Като маркуч, ти сбръчкана кралице.
Czech[cs]
Jako hadice, ty svrasklá nádhero.
Greek[el]
Σαν μάνικα, ζαρωμένη βασίλισσα.
English[en]
Like a hose, you wrinkled queen.
Spanish[es]
Como una manguera, reina de las arrugas.
Hebrew[he]
כמו צינור, מלכה מקומטת.
Dutch[nl]
Als een brandslang, uwe hoogheid.
Portuguese[pt]
Como uma mangueira, rainha enrugada.
Romanian[ro]
ca un furtun, regina zbarcita.
Russian[ru]
Как шланг, морщинистая королева.
Turkish[tr]
Hortum yöntemi gibi seni kırışık kraliçe.