Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظت اللجنة الفرعية أن اليابان تعمل على الترويج للنظام الساتلي شبه السمتي ونظام التعزيز الساتلي المتعدد الوظائف في إطار سواتل النقل المتعددة الوظائف، وكلاهما نظام تعزيز يعتمد على النظام العالمي لتحديد المواقع.
English[en]
The Subcommittee noted that Japan was promoting the Quasi-Zenith Satellite System (QZSS) and the Multi-functional Transport Satellite (MTSAT) Satellite-based Augmentation System (MSAS), both of which were augmentation systems of GPS.
Spanish[es]
La Subcomisión observó que el Japón estaba promoviendo el sistema de satélites cuasi-cenitales (QZSS) y el sistema de aumento basado en satélites multifuncionales de transporte (MSAS) que utilizaba el satélite multifuncional de transporte, consistentes ambos en sistemas de aumento del GPS.
French[fr]
Le Sous-Comité a noté que le Japon faisait la promotion du Système satellitaire Quasi-Zénith (QZSS) et du Système satellitaire de complément (MSAS) du Satellite de transport multifonctions (MTSAT), les deux venant renforcer le GPS.
Russian[ru]
Подкомитет отметил, что Япония разрабатывает спутниковую систему "Квазизенит" (QZSS) и спутниковую систему дополнения (MSAS) на основе многофункционального транспортного спутника (MTSAT), которые обе являются системами дополнения GPS.
Chinese[zh]
小组委员会注意到,日本正在推进准天顶卫星系统和多功能运输卫星的卫星扩增系统,这两个系统都是全球定位系统的扩增系统。