Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
BP schickt das Schlumberger-Team heim.
English[en]
Those BP sons of bitches sent the Schlumberger guys home.
Spanish[es]
Los hijos de puta de BP mandaron a los tipos de Schlumberger a casa.
Estonian[et]
BP sitapead saatsid Schlumbergi poisid koju.
Hebrew[he]
בני זונות ביפי נשלח בחורים Schlumberger הביתה.
Croatian[hr]
Kurve iz BP-a su poslale Schlumbergerove dečke doma.
Hungarian[hu]
A rohadt BP-sek hazaküldték a Schlumberger-ürgéket.
Korean[ko]
그 BP 망할 놈들이 Schlumberger 애들 그냥 돌려보낸 것 같아.
Malay[ms]
Si tak guna BP hantar kumpulan Schlumberger pulang.
Dutch[nl]
Ze zijn weggestuurd door de klojo's van BP.
Polish[pl]
Sukinsyny z BP wysłali chłopaków Schlumbergera do domu.
Portuguese[pt]
Aqueles malditos da BP mandaram os rapazes da Schlumberger embora.
Romanian[ro]
Schlumberger BP a fost trimis acasă.
Russian[ru]
БП отправило парней из Шлюмберже домой.
Slovenian[sl]
Te BP kurbe so poslale Schlumbergerjeve fante domov.
Thai[th]
ไอ้พวกบีพีส่งคนชลัมเบอร์เจกลับบ้าน
Turkish[tr]
Bu BP oğlan çocukları Schlumberger adamlarını eve yolladı.