Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desværre er familien blevet en slags slagmark for feminister.
German[de]
Zum Leidwesen feministisch orientierter Frauen ist die Familie zu einer Art Schlachtfeld geworden.
Greek[el]
Ατυχώς για τις φεμινίστριες η οικογένεια έχει γίνει πεδίο μάχης.
English[en]
Unfortunately, for feminist women, the family has become sort of battleground.
Spanish[es]
Por desgracia, para las mujeres feministas la familia se ha vuelto como un campo de batalla.
Finnish[fi]
Perheestä on valitettavasti tullut eräänlainen taistelutanner feministinaisille.
French[fr]
Malheureusement, pour les femmes féministes, la famille est devenue une sorte de champ de bataille.
Italian[it]
Purtroppo, per le femministe, la famiglia è diventata una specie di campo di battaglia.
Dutch[nl]
Jammer genoeg is het gezin voor de feministische vrouwen een soort gevechtsterrein geworden.
Portuguese[pt]
Infelizmente, para as feministas, a família tornou-se uma espécie de campo de batalha.
Swedish[sv]
Tyvärr, för de feministiska kvinnorna, har familjen kommit att bli ett slags slagfält.