Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أطور الانضباط الذاتي وقوة الإرادة
Bulgarian[bg]
Развивам самодисциплина и сила на волята.
Czech[cs]
Rozvíjím sebekázeň a sílu vůle.
German[de]
Ich entwickle Sebstdisziplin und Willenskraft.
Greek[el]
Αναπτύσσω αυτοκυριαρχία και δύναμη της θέλησης.
English[en]
I'm developing self-discipline and willpower.
Spanish[es]
Desarrollo autodisciplina y fuerza de voluntad.
Estonian[et]
Arendan enesedistsipliini ja tahtejõudu.
Finnish[fi]
Kehitän itsekuriani ja tahdonvoimaani.
French[fr]
J'apprends l'autodiscipline, la volonté.
Hebrew[he]
אני מפתח משמעת עצמית וכוח רצון.
Croatian[hr]
Razvijam disciplinu i snagu volje.
Hungarian[hu]
A fegyelmet gyakorlom és az akaraterőmet fejlesztem.
Italian[it]
Sto sviluppando autocontrollo e forza di volonta'.
Korean[ko]
난 자기수양을 하고 의지력을 기르는거야
Malay[ms]
Saya tingkatkan disiplin diri dan tekad.
Dutch[nl]
Ik werk aan zelfdiscipline en wilskracht.
Polish[pl]
Rozwijam samodyscyplinę i silną wolę.
Portuguese[pt]
Estou a desenvolver autodisciplina e força de vontade.
Romanian[ro]
Îmi consolidez autodisciplina şi auto voinţa.
Russian[ru]
Проверял сколько продержусь под водою.
Serbian[sr]
Razvijam disciplinu i snagu volje.
Swedish[sv]
Jag övar upp självdisciplin och viljestyrka.
Thai[th]
ฉันกําลังพัฒนาความมีวินัย และความตั้งใจจริง
Turkish[tr]
Öz disiplin ve irade gücümü geliştiriyorum.
Vietnamese[vi]
Tớ đang tập tính kỉ luật và sức mạnh ý chí.