Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Светещи боеприпаси с разпръскващ, изтласкващ или метателен заряд
Czech[cs]
Munice, osvětlovací, s trhavou nebo výmetnou náložkou nebo hnací náplní nebo bez ní
Danish[da]
Ammunition, lys-, med eller uden sprængladning, udkasterladning eller drivladning
German[de]
Munition, Leucht, mit oder ohne Zerleger, Ausstoß- oder Treibladung
Greek[el]
Πυρομαχικά, φωτιστικά με ή χωρίς ρήγμα, διαρροή γόμωσης ή προωθητικής γόμωσης
English[en]
Ammunition, illuminating with or without burster, expelling charge or propelling charge
Spanish[es]
Municiones iluminantes con o sin carga de dispersión, carga de expulsión o carga propulsora
Estonian[et]
Valgustuslaskemoon lõhke-, heite- või väljapaiskelaenguga või ilma
Finnish[fi]
Valaisuammukset, sisältävät tai eivät sisällä ammuksen sisällön levittävän panoksen, heitto- tai ajopanoksen
French[fr]
Munitions éclairantes avec ou sans charge de dispersion, charge d’expulsion ou charge propulsive
Croatian[hr]
Streljivo, svjetleće, sa ili bez rasprskavajućeg naboja, te s potisnim ili pogonskim punjenjem
Hungarian[hu]
Lőszer, világító hatású, robbanó-, kidobó- vagy hajtótöltettel vagy anélkül
Italian[it]
Munizioni illuminanti con o senza carica di dispersione, di espulsione o propulsiva
Lithuanian[lt]
Šaudmenys, apšviečiantieji su sprogstamuoju, išmetančiuoju arba sviedžiančiuoju užtaisu arba be jų
Latvian[lv]
Munīcija, apgaismošanas ar sprāgstošo, izsitošo vai izmetošo lādiņu vai bez tā
Maltese[mt]
Munizzjon, bombi li jixegħlu b’tifqigħ jew le, li jarmi jew jimbotta kargar
Dutch[nl]
Lichtmunitie, met of zonder verspreidings-, uitstoot- of voortdrijvende lading
Polish[pl]
Amunicja, oświetlająca z ładunkiem wybuchowym lub bez, ładunkiem miotającym lub materiałem pędnym
Portuguese[pt]
Munições iluminante com ou sem carga de dispersão, carga de expulsão ou carga propulsora
Romanian[ro]
Muniție de iluminare, cu sau fără explozor, încărcătură de expulsie sau de propulsie
Slovak[sk]
Munícia, osvetľovacia, s počinovou náplňou alebo bez nej, s výmetnou náplňou alebo hnacou náplňou
Slovenian[sl]
Strelivo, osvetljevalno, z ali brez ločilnega, izmetnega ali pogonskega polnjenja
Swedish[sv]
Lysammunition, med eller utan central-, separerings- eller drivladdning