Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
посочване на времето и мястото или средствата, чрез които ще бъде предоставена съответната информация;
Czech[cs]
informace o tom, kdy, kde a jakým způsobem budou příslušné informace zpřístupněny;
Danish[da]
angivelse af hvornår, hvor og hvordan de relevante oplysninger vil blive stillet til rådighed
German[de]
die Angaben dazu, wann, wo und in welcher Weise die einschlägigen Informationen zugänglich sind;
Greek[el]
υπόδειξη του χρονοδιαγράμματος και του τόπου όπου οι σχετικές πληροφορίες καθίστανται διαθέσιμες καθώς και τα μέσα διά των οποίων καθίστανται διαθέσιμες·
English[en]
an indication of the times and places where, or means by which, the relevant information will be made available;
Spanish[es]
una indicación de las fechas y los lugares en los que se facilitará la información pertinente, así como los medios empleados para ello;
Estonian[et]
teadaanne selle kohta, millal, kus ja kuidas tehakse asjakohane teave kättesaadavaks;
Finnish[fi]
milloin, missä ja miten asiaan liittyvät tiedot annetaan saataville;
French[fr]
l'indication de la date et du lieu où les renseignements pertinents seront mis à la disposition du public et des moyens par lesquels ils le seront;
Croatian[hr]
o navođenju vremena i mjesta na kojima će predmetni podaci biti dostupni, ili o načinima na koji će biti dostupni;
Hungarian[hu]
a releváns információk rendelkezésre bocsátása idejének és helyének, vagy módjának a megjelölése;
Italian[it]
l’indicazione dei tempi e dei luoghi in cui possono essere ottenute le informazioni e le modalità in base alle quali esse sono rese disponibili;
Lithuanian[lt]
laiką ir vietą, būdą atitinkamai informacijai gauti;
Latvian[lv]
norāde uz attiecīgās informācijas pieejamības laiku un vietu vai veidu;
Maltese[mt]
indikazzjoni dwar iż-żminijiet jew il-postijiet meta, u li permezz tagħhom. it-tagħrif irid jiġi magħmul disponibbli;
Dutch[nl]
tijd, plaats en wijze van verstrekking van de relevante informatie;
Polish[pl]
wskazania czasu i miejsc, gdzie lub za pomocą których istotne informacje są udostępniane;
Portuguese[pt]
Indicação da data e dos locais em que a informação relevante será disponibilizada, bem como os respectivos meios de disponibilização;
Romanian[ro]
o precizare a orelor și a locurilor sau a mijloacelor prin care vor fi oferite informațiile relevante;
Slovak[sk]
uvedenie časov a miest, kde sa relevantné informácie sprístupnia, a prostriedkov, ktorými sa sprístupnia;
Slovenian[sl]
navedba rokov in krajev, kje in na kakšen način je ustrezen podatek dostopen;
Swedish[sv]
Uppgift om när och var eller på vilket sätt relevant information kommer att göras tillgänglig.