Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
অসহায়ত্ব নিয়ে কয়েক মাস ধরে সিরিয়া থেকে পলায়নপর মানুষ ও ইউরোপে তাঁদের বিপজ্জনক যাত্রার ছবি এবং ভিডিও দেখার পর তিনি তাঁর চাকরী থেকে অব্যাহতি নিয়েছেন এবং এর পেছনেই জীবন ব্যয় করার চিন্তা করেছেন।
Greek[el]
Έπειτα από κάποιους μήνες που ένιωθε ότι καθόταν άπραγος και έβλεπε φωτογραφίες και βίντεο ανθρώπων να εγκαταλείπουν τη Συρία και άλλες ζώνες διαμάχης για ένα επικίνδυνο ταξίδι μέσα από την Ευρώπη, εγκατέλειψε τη δουλειά του και άφησε πίσω την καθημερινότητά του.
English[en]
After a few months of feeling helpless while watching images and videos of people fleeing Syria and other conflict areas for a dangerous journey through Europe, he quit his job and left his life behind.
Spanish[es]
Sin embargo, tras varios meses sintiendo impotencia al ver imágenes y videos de personas huyendo de Siria y otras zonas en conflictos en un peligroso viaje hacia Europa, decidió abandonar su trabajo y dejar su vida atrás.
Malagasy[mg]
Taorian'ireo volana vitsy nahatsapàny ho tsy nahavita nanao na inona na inona rehefa nahita ireo sary sy lahatsary momba ireo olona nandositra an'i Siria sy ireo faritra hafa misy fifandonana, ka manao dia lavitra ezaka mamakivaky an'i Eoropa, dia nialàny ny asany ary nilaozany ny fiainany.