Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
امى كانت محرّر كتبِ في مدينة نيويورك عندما تقابلا.
Bulgarian[bg]
Майка ми е била редактор на книги в Ню Йорк когато са се срещнали с татко.
Bosnian[bs]
Mama je bila urednik u New Yorku kada su se ona i tata upoznali.
Czech[cs]
Máma publikovala v New Yorku knížky, když se s tátou poprvé potkali.
Danish[da]
Min mor var redaktør i New York da hende og far mødtes.
English[en]
Mommy was a book editor in New York City when her and Daddy met.
Spanish[es]
Mamá era editora de libros en Nueva York cuando se conocieron.
Estonian[et]
Emme oli raamatu illustreerija New York`is, kui nad isaga kohtusid.
Persian[fa]
مامان يه ويراستار کتاب تو نيويورک بود که اون و بابا همديگه را ديدن
Finnish[fi]
Äiti oli päätoimittaja New Yorkissa kun he tapasivat.
French[fr]
Elle était éditrice à New York quand elle rencontra papa.
Hebrew[he]
אמא הייתה עורכת ספרים בניו-יורק כאשר היא פגשה באבא שלי.
Croatian[hr]
Mama je bila urednik u New Yorku kada su se ona i tata upoznali.
Indonesian[id]
Sudah dekat festival hantu jangan buat aku cemas
Italian[it]
La mia mamma era editor in una casa editrice di New york.
Japanese[ja]
母 は 編集 者 で し た 父 は 編集 者 の 仕事 も
Dutch[nl]
Mama corrigeerde boeken in NYC toen ze m'n vader ontmoette.
Polish[pl]
/ Mama redagowała książki w Nowym Jorku, / kiedy poznała mojego tatę.
Portuguese[pt]
A mamã era editora em Nova Iorque, quando ela e o papá se conheceram.
Romanian[ro]
" Mama era editor de carte în " " New York când s-a întâlnit cu tata. "
Slovak[sk]
Mama bola newyorská redaktorka, keď sa zoznámili.
Swedish[sv]
Mamma var förlagsredaktör i New York när de träffades.
Turkish[tr]
Annem ve babam tanıştıklarında annem kitap editörüydü.