Metadata
Author: jw2019
Data
Hakha Chin[cnh]
“I ruah hngami kong hna a langhtermi biahalnak in ṭhen khat cio kha a hramthawk a si. Cun ‘Baibal Cawnpiakmi’ tiah biatlang a ngeimi rinli kulh in donghter a si.
English[en]
“At the end of each chapter, there is a two-page summary of the key points of the chapter and the Bible texts that support them.
Spanish[es]
Al final de cada capítulo hay un resumen de dos páginas con los puntos principales que se respaldan con textos bíblicos.
French[fr]
“ Chaque chapitre se termine par un résumé de deux pages.
Wayuu[guc]
«Suʼttianainjee wanee ekirajaaya, eesü waneeirua asakiraa aashajaaka süchiki tü ekirajaanajatkalü anain.
Hindi[hi]
“हर अध्याय के आखिरी में दो पन्नों में पूरे अध्याय के खास मुद्दे और उन्हें साबित करनेवाली बाइबल की आयतें दी गयी हैं।
Indonesian[id]
Pada akhir pasal itu ada sebuah kotak berjudul ’Apa yang Alkitab Ajarkan’, yang memberi ringkasan tentang pokok-pokok utama dalam pasal itu dan ayat-ayat Alkitab yang mendukungnya.
Italian[it]
“Ogni capitolo si conclude con due pagine contenenti un riassunto dei punti principali del capitolo e i versetti biblici a sostegno.
Korean[ko]
“각 장의 끝에는 두 면에 걸쳐 그 장의 주요점과 뒷받침하는 성구들이 나오지요.
Lao[lo]
“ແຕ່ ລະ ບົດ ເລີ່ມ ດ້ວຍ ຄໍາຖາມ ສອງ ສາມ ຂໍ້ ທີ່ ເປັນ ຈຸດ ເດັ່ນ ຂອງ ສິ່ງ ທີ່ ພິຈາລະນາ ໃນ ບົດ ນັ້ນ.
Mongolian[mn]
«Бүлэг бүрийн эхэнд тухайн бүлгийн гол санааг онцолсон хэдэн асуулт байдаг. Харин төгсгөлд нь “Библийн сургаал„ гэсэн хавсралт байдаг юм.
Burmese[my]
“သုံးသပ် မယ့် အရာ တွေကို ပေါ်လွင် စေတဲ့ မေးခွန်းတွေနဲ့ အခန်း တစ်ခုစီ ကို အစပြု ထားတယ်။
Norwegian[nb]
I slutten av hvert kapittel er det en ramme som heter ’Hva Bibelen lærer’, og som gir et sammendrag av nøkkelpunktene i kapitlet og oppgir skriftsteder som underbygger dem.
Polish[pl]
Ramka ‚Czego uczy Biblia’, kończąca poszczególne rozdziały, zawiera główne myśli i popierające je wersety biblijne.
Portuguese[pt]
“No final de cada capítulo, há um resumo de duas páginas com os pontos principais do capítulo e textos bíblicos que os apoiam.
Russian[ru]
— В конце каждой главы на двух страницах приводится обзор учений Библии, которые рассматривались в этой главе.
Thai[th]
“ตอน ท้าย ของ แต่ ละ บท จะ มี ส่วน สรุป 2 หน้า ที่ จะ สรุป จุด สําคัญ ต่าง ๆ.
Turkish[tr]
“Her bölümün sonunda, ana noktaları özetleyen ve bunları Kutsal Kitaptan ayetlerle destekleyen iki sayfalık bir kısım bulunuyor.
Vietnamese[vi]
“Cuối mỗi chương có hai trang tóm lược những điểm chính trong chương, kèm theo là các câu Kinh Thánh hỗ trợ.
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
—Toj iwotesa capítulos —yomlhi pʼante Pedro—, ichumyenlhi nʼoyʼatshanhay toj inʼalit atsi mʼak toj nʼotetshanhila toj ihi imalhewek capítulo wet toj noj capítulo iche recuadro toj yok “Mʼak toj Dios Lhomtes lechufwenyaj”, toj yome nilhokej mʼayhay toj lhayʼe lhip toj laha ihi wet iche nʼolhomtes toj ihi toj talho Biblia.
Chinese[zh]
“每章的起头都有几个问题,强调这一章的重点。 每章的结尾都有一个附栏,叫做‘圣经的真理’,概述这章的重点及列出支持要点的经文。