Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Skal jeg komme til jer med kæp+ eller med kærlighed og mildhed?
English[en]
Shall I come to you with a rod+ or with love and mildness of spirit?
Hindi[hi]
क्या मैं डंडा लेकर तुम्हारे पास आऊँ+ या फिर प्यार और कोमल स्वभाव के साथ आऊँ?
Italian[it]
Devo venire da voi con un bastone+ o con amore e spirito mite?
Korean[ko]
내가 여러분에게 매를 가지고 가야 하겠습니까,+ 아니면 사랑과 온화한 영을 가지고 가야 하겠습니까?
Malayalam[ml]
ഞാൻ ഒരു വടിയു മാ യി വരുന്ന താ ണോ,+ അതോ സ്നേ ഹത്തോ ടും സൗമ്യ തയോ ടും കൂടെ വരുന്ന താ ണോ?
Norwegian[nb]
Skal jeg komme til dere med kjepp+ eller med kjærlighet og mildhet?
Dutch[nl]
Zal ik met de stok*+ naar jullie toe komen of met liefde en een geest van zachtaardigheid?
Portuguese[pt]
Que eu os visite com uma vara,+ ou com amor e brandura de espírito?
Swedish[sv]
Ska jag komma till er med käppen+ eller med kärlek och mildhet?
Tamil[ta]
பிரம்போடு வர வேண்டுமா,+ அன்போடும் சாந்தத்தோடும் வர வேண்டுமா?
Ukrainian[uk]
Щоб я прийшов до вас з різкою+ чи з любов’ю та лагідним духом?