Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, мисля, че това е идеята.
Czech[cs]
Ano, myslím, že o to mu jde.
Greek[el]
Ναι, νομίζω αυτή είναι η ιδέα.
English[en]
Yeah, I think that's the idea.
Spanish[es]
Sí, pienso que esa es la idea.
Estonian[et]
Jah, arvan, et see ongi asja mõte.
French[fr]
Ouais, je pense que c'est l'idée.
Hebrew[he]
כן, אני חושב שזה הרעיון.
Croatian[hr]
Mislim da mu je to ideja
Italian[it]
Gia', credo sia proprio quella l'idea.
Dutch[nl]
Ja, dat zal het idee zijn.
Portuguese[pt]
É, acho que essa é a idéia.
Romanian[ro]
Da, cred că asta e ideea.
Slovak[sk]
Hej, myslím, že o to mu ide.
Slovenian[sl]
Tako je, v tem je bila poanta.
Albanian[sq]
Po, mendoj se kjo është idea.
Swedish[sv]
Ja, jag tror det är hans avsikt.
Turkish[tr]
Evet, sanırım amaç bu.