Besonderhede van voorbeeld: -8153328460561056828

Metadata

Data

Arabic[ar]
لقد أوشكت على نسيان نغمة اسمى
Bulgarian[bg]
Почти бях забравил как звучи името ми.
Czech[cs]
Skoro jsem zapomněl, jak zní moje vlastní jméno.
Greek[el]
Είχα σχεδόν ξεχάσει τον ήχο του ίδιου μου του ονόματος.
English[en]
I'd almost forgotten the sound of my own name.
Spanish[es]
Casi había olvidado como sonaba mi propio nombre.
French[fr]
Je l'avais presque oublié le son de mon propre nom.
Hebrew[he]
נוטאק... כמעט שכחתי את הצליל של השם שלי.
Hungarian[hu]
Szinte el is felejtettem a nevem...
Dutch[nl]
Ik had bijna het geluid van m'n eigen naam vergeten.
Polish[pl]
Prawie zapomniałem, jak brzmi moje imię.
Portuguese[pt]
Quase havia me esquecido do som do meu próprio nome.
Romanian[ro]
A? aproape uitat sunetul propriul meu nume.
Serbian[sr]
Skoro sam zaboravio zvuk svog imena.
Turkish[tr]
Adımın tınısını bile neredeyse unutmuşum.

History

Your action: