Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Киф, би било прекрасно да живея с теб.
Czech[cs]
Kife, hrozně ráda bych s tebou žila-
Greek[el]
Κιφ, θα μου άρεσε να μείνω μαζί σου.
English[en]
Kif, I'd love to live with you.
Spanish[es]
Kif, me encantaría vivir contigo.
French[fr]
Kif, j'adorerais vivre avec toi.
Hungarian[hu]
Kif, szeretnék veled élni.
Dutch[nl]
Kif, ik zou graat met je inwonen.
Portuguese[pt]
Kif, eu amaria viver com você.
Romanian[ro]
Kif, mi-ar plăcea să trăiesc cu tine.
Slovenian[sl]
Kif, rada bi živela s teboj.
Serbian[sr]
Kife, volela bih da živim sa tobom.
Turkish[tr]
Kif, seninle yaşamayı çok isterdim.