Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И гласът на наследниците ни, очакващи да се родят.
Czech[cs]
A řeč našich potomků, kteří se jen narodí.
German[de]
Und die Stimme unserer Erben, die auf ihre Geburt warten.
Greek[el]
Και η φωνή των απογόνων μας, που περιμένουν να γεννηθούν.
English[en]
And the voice of our inheritors waiting to be born.
Spanish[es]
Y es la voz de nuestros descendientes que esperan nacer.
Finnish[fi]
Ja perijöidemme äänet odottavat syntymistään.
French[fr]
Et la voix de nos descendants qui attendent de naître.
Croatian[hr]
I glas naših nasljednika koji čekaju da se rode.
Hungarian[hu]
És a születésre váró örököseink hangja.
Dutch[nl]
En de stem van onze erfgenamen, die nog geboren moeten worden.
Polish[pl]
/ I głos naszych potomków, / mających dopiero się narodzić.
Portuguese[pt]
E a voz de nossos descendentes esperado para nascer.
Romanian[ro]
Şi vocea urmaşilor noştri ce aşteaptă să fie născuţi.
Russian[ru]
И голос наших потомков, ждущих своего рождения.
Slovak[sk]
A reč našich potomkov, ktorý sa len narodia.
Serbian[sr]
I glas naših naslednika koji čekaju da se rode.
Turkish[tr]
Doğmayı bekleyen gelecek nesillerimizin sesidir.