Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاأعرف لم يظن الناس فقط أن الأشياء الجيدة تحدث عندما ترتفع الشمس
Bosnian[bs]
Zašto svi misle da zora donosi samo dobre stvari?
Czech[cs]
Já nevím, proč si lidi myslí, že za svítáníje všecko lepší.
German[de]
Warum die Menschen nur denken, dass bei Sonnenaufgang gute Dinge geschehen.
Greek[el]
Δεν καταλαβαίνω γιατί όλοι νομίζουν πως μόνο καλά συμβαίνουν την ημέρα.
English[en]
I don't know why people think only good things happen when the sun rises.
Spanish[es]
No sé por qué la gente piensa sólo en cosas buenas cuando el sol sale.
Finnish[fi]
Miksi eräät luulevat vain hyvien asioiden tapahtuvan, kun aurinko nousee?
French[fr]
Les gâteries, ça n'arrive pas que quand il fait jour.
Hebrew[he]
אנשים חושבים שעם זריחת השמש רק דברים טובים קורים.
Hungarian[hu]
Nem tudom miért gondolják az emberek, hogy napkeltekor csakjó dolgok történnek.
Italian[it]
Non so perché la gente pensa che solo cose belle succedono quando spunta il sole.
Dutch[nl]
Als de zon opkomt, gebeuren er niet alleen goede dingen.
Portuguese[pt]
Não sei por que pensam que só coisas boas acontecem... quando o sol nasce.
Romanian[ro]
Nu ştiu de ce unii cred că la răsăritul soarelui se întâmplă numai lucruri bune.
Slovenian[sl]
Zakaj vsi mislijo, da zora prinaša samo dobre stvari?
Turkish[tr]
Neden bilmiyorum, insanlar güneş görününce iyi şeyler başlayacak sanırlar.