Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
сега или никога, приятели.
Czech[cs]
Je to teď nebo nikdy.
German[de]
Jetzt oder nie.
English[en]
It is now or never, folks.
Spanish[es]
Es ahora o nunca, gente.
French[fr]
C'est maintenant ou jamais, les gars.
Italian[it]
Adesso o mai piu', gente.
Dutch[nl]
Het is nu of nooit mensen.
Polish[pl]
Teraz albo nigdy, ludzie.
Portuguese[pt]
É agora ou nunca, pessoal.
Romanian[ro]
este acum sau niciodată, oameni buni.
Russian[ru]
Сейчас или никогда, ребята.