Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi skal holde muligheden for at drage nytte af en overskuelig, positiv udvikling på markedet åben.
German[de]
Wir müssen die Möglichkeit offenhalten, absehbare positive Marktentwicklungen zu nutzen.
English[en]
We have to leave open the possibility of taking advantage of the positive market trends on the horizon.
Spanish[es]
Debemos dejarnos abierta la posibilidad de utilizar la previsible mejora en la evolución de los mercados.
Finnish[fi]
Meidän on pidettävä avoimena mahdollisuus markkinoilla nähtävissä olevien myönteisten kehityssuuntien hyödyntämiseen.
French[fr]
Nous devons nous ménager la possibilité de profiter d'éventuelles évolutions favorables du marché.
Italian[it]
Dobbiamo tenere aperta la possibilità di sfruttare i prevedibili andamenti positivi del mercato.
Dutch[nl]
Wij moeten de mogelijkheid openlaten om afzienbare positieve ontwikkelingen op de markt te benutten.
Portuguese[pt]
Temos de manter em aberto a possibilidade de se aproveitar as previsíveis evoluções positivas do mercado.
Swedish[sv]
Vi måste hålla möjligheten öppen att utnyttja en eventuell positiv utveckling på marknaden.