Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لديها فشل في عضلة القلب، وأنا واثقةٌ بأن العديد منكم في الجمهور لديهم آباء، أجداد، أحباء لديهم أمراض مزمنة.
English[en]
She has heart failure, and I'm sure many of you guys in the audience have parents, grandparents, loved ones who have chronic diseases.
Spanish[es]
Ella tiene insuficiencia cardíaca, y estoy segura de que muchos de Uds. en la audiencia tienen padres, abuelos, seres queridos con enfermedades crónicas.
Persian[fa]
او نارسایی قلبی داشت و مطمئنم بسیاری از شما در میان حضار پدرومادر، پدربزرگ و مادربزرگ یا عزیزانی دارید که بیماریهای مزمن دارند.
French[fr]
Elle souffre d'insuffisance cardiaque, et je suis sûre que la plupart d'entre vous ici ont des parents, des grands-parents, des êtres chers qui ont des maladies chroniques.
Hungarian[hu]
Meggyőződésem, hogy a hallgatóságban sokak szülőjének, nagyszülőjének, hozzátartozójának van idült betegsége.
Italian[it]
Soffre di insufficienza cardiaca, e sono certa che molti di voi nel pubblico hanno genitori, nonni, cari, che soffrono di malattie croniche.
Korean[ko]
그녀는 심부전증이 있습니다, 그리고 저는 여기 오신 여러분의 부모, 조부모와 사랑하는 사람 중에는 만성 질환이 있을 거라 확신합니다.
Portuguese[pt]
Tenho certeza de que muitos de vocês na plateia têm pais, avós, pessoas queridas com doenças crônicas.
Russian[ru]
Она страдает сердечной недостаточностью, и я уверена, что у многих из вас есть родители, дедушки и бабушки, близкие с хроническими заболеваниями.
Turkish[tr]
Eminim ki buradaki izleyicilerden çoğunun ebeveyni, dedesi, büyükannesi kronik hastalıkları olan sevdiği kişiler var. Benimle birlikte bir gelecek hayal etmenizi istiyorum.