Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جماعه دلتا قالت انها ستعطينا الواح ركوب الامواج و ستسمح لنا بالنزول على الشاطئ
Czech[cs]
Společnost Delta nám slíbila surfy a můžeme jít na pláž.
Danish[da]
Delta-kompagniet sagde, at de vil låne os surfbrætter og lade os tage til stranden.
German[de]
Die Delta-Abteilung sagt, wir dürfen am Strand surfen.
Greek[el]
Θα μας φέρουν και σανίδες για σέρφινγκ.
English[en]
Delta Company said they will give us surfboards and let us go to the beach.
Spanish[es]
La Compañía Delta ha dicho que nos dará tablas de surf y nos dejarán ir a la playa.
Estonian[et]
Delta kompanii ütles, et annab meile surfilauad ja laseb meid rannale.
Finnish[fi]
D-komppanian mukaan saamme surffilaudat ja että pääsemme rannalle.
French[fr]
La Section Delta nous a trouvé des planches de surf.
Croatian[hr]
Čujem da će nam dati daske za surfing.
Hungarian[hu]
A Delta kommandó szörföket osztogat, mehetünk a strandra!
Indonesian[id]
Kompi Delta bilang akan memberi kita papan luncur dan izin ke pantai.
Italian[it]
La compagnia Delta ci dà le tavole da surf e il permesso di andare in spiaggia.
Norwegian[nb]
Vi får låne surfebrett på stranden.
Dutch[nl]
De Deltacompagnie zei dat ze ons surfplanken geven voor het strand.
Polish[pl]
Kompania D mówi, że dadzą nam deski surfingowe i pozwolą pójść na plażę.
Portuguese[pt]
A Companhia Delta disse que nos iriam dar pranchas de surf e podíamos ir para a praia.
Romanian[ro]
Cineva din compania Delta a spus că ne dau surf-uri, să mergem pe plajă.
Serbian[sr]
Čujem da će nam dati daske za surfing.
Swedish[sv]
Vi får låna surfbrädena på stranden.
Turkish[tr]
Delta Birliği bize sörf tahtası ve sahile inme izni vereceğini söyledi.