Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Храната била благословена и всички се нахранили.
Czech[cs]
Požehnali jídlo a každý začal jíst.
Danish[da]
Så blev maden velsignet, og alle spiste.
German[de]
Das Tischgebet wurde gesprochen, und alle aßen.
English[en]
The food was blessed, and everyone ate.
Finnish[fi]
Ruoka siunattiin, ja kaikki söivät.
Fijian[fj]
A masulaki na kakana, ka ratou kana kece.
French[fr]
Ils ont béni le repas et tout le monde a mangé.
Indonesian[id]
Makanan diberkati, dan semua orang makan.
Italian[it]
Il cibo fu benedetto e tutti mangiarono.
Japanese[ja]
食事を祝福し,皆で食べました。
Korean[ko]
음식 축복을 한 후 모두가 식사를 했습니다.
Norwegian[nb]
Maten ble velsignet, og alle spiste.
Dutch[nl]
Ze spraken een zegen uit over het eten en iedereen at mee.
Polish[pl]
Pobłogosławili jedzenie i zaczęli jeść.
Portuguese[pt]
O alimento foi abençoado, e todos comeram.
Romanian[ro]
Mâncarea a fost binecuvântată şi toată lumea a mâncat.
Russian[ru]
Они благословили пищу и приступили к еде.
Samoan[sm]
Sa faamanuia meaai, ona aai ai lea o tagata uma.
Swedish[sv]
Maten välsignades och alla åt.
Tagalog[tl]
Binasbasan ang pagkain, at kumain ang lahat.
Tongan[to]
Naʻe tāpuakiʻi e meʻakaí, pea nau kai hono kotoa.
Tahitian[ty]
Ua haamaitaihia te maa, e ua amu te mau taata atoa.
Vietnamese[vi]
Thức ăn được ban phước và mọi người đều ăn.