Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Well, we might as well dig in, since all hope is lost.
Spanish[es]
Bien, podría decirse que toda esperanza está perdida.
Croatian[hr]
Pa, mogli bismo iskopati rupu ali izgubili smo nadu.
Indonesian[id]
Nah, kita pasti putus asa, kita hilang harapan.
Portuguese[pt]
Bem, podemos até cavar, mas toda esperança está perdida.
Slovak[sk]
No, možno by sme sa mali dať do toho, skor ako bude neskoro.
Albanian[sq]
Epo, më mirë të hamë, meqënëse na humbi e gjithë shpresa.