Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مررنا علية أربع أو خمس مرات
Bulgarian[bg]
Минахме оттук 4-5 пъти.
Bosnian[bs]
Prošli smo pored njega prošlih dana, jedno 4 ili 5 puta.
Czech[cs]
Šli jsme kolem něj nejmíň pětkrát.
Danish[da]
Vi er gået hen over det fire-fem gange.
German[de]
Wir sind 4 oder 5 Mal drüber gelaufen.
Greek[el]
Το ψάξαμε τέσσερις ή πέντε φορές.
English[en]
We've walked over it four or five times.
Spanish[es]
Lo hemos pisado cuatro o cinco veces.
Estonian[et]
Oleme sellest 4-5 korda möödunud.
Finnish[fi]
Olemme kävelleet sen yli viisi kertaa.
French[fr]
Je l'ai senti quatre ou cinq fois.
Hebrew[he]
הלכנו על זה ארבע או חמש פעמים.
Croatian[hr]
Propješacili smo sve 4 ili 5 puta.
Hungarian[hu]
Már háromszor-négYszer végigjártuk.
Indonesian[id]
Kita sudah berjalan.
Icelandic[is]
Viđ höfum gengiđ yfir nokkra slíka stađi.
Italian[it]
Ci siamo passati quattro, cinque volte.
Dutch[nl]
We zijn het al vier of vijf keer het tegengekomen.
Polish[pl]
Minęliśmy cztery, pięć takich miejsc.
Portuguese[pt]
Já passamos por 4 ou 5 jazidas.
Romanian[ro]
Am trecut peste el de patru-cinci ori.
Russian[ru]
Мы прошли мимо него уже четыре или пять раз.
Slovenian[sl]
Štirikrat ali petkrat smo šli mimo.
Serbian[sr]
Propešačili smo sve 4 ili 5 puta.
Swedish[sv]
Vi har gått över det fyra, fem gånger.
Turkish[tr]
Dört beş kez üzerinden geçtik.