Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bybelonderrigting floreer
Amharic[am]
መጽሐፍ ቅዱስን የማስተማሩ ሥራ ፈጣን እድገት አደረገ
Arabic[ar]
عمل التعليم في تقدم
Bemba[bem]
Umulimo wa Kusambilisha Wakalakashiwa
Bulgarian[bg]
Библейското обучение се ускорява
Bislama[bi]
Wok Blong Tijim Baebol i Kam Antap Bigwan
Bangla[bn]
বাইবেলের শিক্ষা দ্রুত এগিয়ে যায়
Cebuano[ceb]
Miuswag ang Edukasyon sa Bibliya
Czech[cs]
Biblické vzdělávání se urychluje
Danish[da]
Bibelundervisningen tager fart
German[de]
Biblisches Bildungswerk erlebt Aufschwung
Ewe[ee]
Biblia Fiafiadɔa Yi Ŋgɔ Kabakaba
Efik[efi]
Unọ Ukpep Bible Atara Usọp Usọp
Greek[el]
Η Βιβλική Εκπαίδευση Επιταχύνεται
English[en]
Bible Education Accelerates
Spanish[es]
La educación bíblica cobra impulso
Estonian[et]
Piibliharidus saab hoogu juurde
Finnish[fi]
Raamatullinen opetustyö laajenee
Fijian[fj]
Vakatotolotaki na Veivakavulici ena iVolatabu
French[fr]
L’œuvre s’accélère
Ga[gaa]
Biblia Mli Tsɔsemɔ Tee Hiɛ Oyayaayai
Gujarati[gu]
પ્રચાર કામ પૂરજોશમાં ખીલી ઊઠ્યું
Gun[guw]
Biblu Pinplọnmẹ Zindonukọn po Awuyiya Po
Hebrew[he]
הוראת המקרא צוברת תאוצה
Hindi[hi]
बाइबल शिक्षा के काम में और भी तेज़ी
Hiligaynon[hil]
Nagdasig ang Pagpanudlo Tuhoy sa Biblia
Croatian[hr]
Djelo poučavanja ljudi o Bibliji se ubrzava
Hungarian[hu]
Felgyorsul a bibliai oktatás
Armenian[hy]
Աստվածաշնչի կրթական գործը նոր թափ է ստանում
Indonesian[id]
Pendidikan Alkitab Semakin Pesat
Igbo[ig]
A Gbapụ Nkụzi Bible Ọsọ
Iloko[ilo]
Rumangrang-ay ti Panangisuro iti Biblia
Italian[it]
L’opera di istruzione biblica si intensifica
Japanese[ja]
聖書教育が加速する
Georgian[ka]
ბიბლიურ-საგანმანათლებლო საქმიანობის წინსვლა
Kannada[kn]
ಬೈಬಲ್ ಶಿಕ್ಷಣದ ವೇಗಗತಿಯು ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ
Korean[ko]
성서 교육 활동이 가속화되다
Lingala[ln]
Mosala ya koteya bato Biblia ezali kokola nokinoki
Lozi[loz]
Tuto ya Bibele Y’a Akufa
Lithuanian[lt]
Biblinis mokymas spartėja
Luba-Lulua[lua]
Dilongesha dia Bible nditangile kumpala
Luvale[lue]
Mulimo Wakunangula Mbimbiliya Nawanguhwa
Latvian[lv]
Bībeliskās izglītības darbs vēršas plašumā
Malagasy[mg]
Nandroso be ny fampianarana Baiboly
Macedonian[mk]
Библиското образование забрзува
Malayalam[ml]
ബൈബിൾ വിദ്യാഭ്യാസം ശീഘ്രഗതിയിൽ പുരോഗമിക്കുന്നു
Marathi[mr]
बायबलच्या शिक्षणाचा जलद प्रसार
Maltese[mt]
L- Edukazzjoni tal- Bibbja Tiżdied
Burmese[my]
ကျမ်းစာပညာပေးလုပ်ငန်း အရှိန်အဟုန်တိုးမြှင့်
Norwegian[nb]
Mer bibelsk undervisning
Nepali[ne]
बाइबल शिक्षा तीव्र गतिमा फैलिन्छ
Dutch[nl]
Het bijbelse onderwijs versnelt
Northern Sotho[nso]
Thuto ya Beibele e Tšwela Pele ka Lebelo
Nyanja[ny]
Ntchito Yophunzitsa Baibulo Iyamba Kuthamanga
Panjabi[pa]
ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਣ ਵਿਚ ਤਰੱਕੀ
Papiamento[pap]
Obra di Edukashon Bíbliko Ta Aselerá
Pijin[pis]
Bible Education Kwiktaem Grow
Polish[pl]
Dzieło nabiera rozmachu
Portuguese[pt]
Um passo adiante na educação bíblica
Rundi[rn]
Igikorwa co kwigisha Bibiliya kinyaruka
Romanian[ro]
Lucrarea de instruire biblică ia avânt
Russian[ru]
Библейское просвещение ускоряется
Kinyarwanda[rw]
Umurimo wo kwigisha urushaho kwihuta
Sango[sg]
Fango tënë ti Nzapa ague na li ni hio
Sinhala[si]
බයිබල් අධ්යාපනය වේගවත් වේ
Slovak[sk]
Biblické vzdelávacie dielo sa rozširuje
Slovenian[sl]
Biblijsko izobraževanje se pospeši
Samoan[sm]
Ua Faatupulaʻia le Aʻoaʻoina o le Tusi Paia
Shona[sn]
Dzidzo yeBhaibheri Inowedzera
Albanian[sq]
Arsimimi biblik përshpejtohet
Serbian[sr]
Biblijsko obrazovno delo napreduje
Sranan Tongo[srn]
Moro Bijbel leri e gi
Southern Sotho[st]
Thuto ea Bibele ea Hōla
Swedish[sv]
Undervisningsarbetet intensifieras
Swahili[sw]
Elimu ya Biblia Yapamba Moto
Congo Swahili[swc]
Elimu ya Biblia Yapamba Moto
Tamil[ta]
பைபிள் கல்வி சூடுபிடிக்கிறது
Telugu[te]
బైబిలు విద్య వేగాన్ని పుంజుకుంది
Tigrinya[ti]
ትምህርቲ መጽሓፍ ቅዱስ እናኣስፋሕፍሐ ኸደ
Tagalog[tl]
Bumilis ang Edukasyon sa Bibliya
Tswana[tn]
Tiro ya go Ruta Baebele e a Akofa
Tongan[to]
Fakavave‘i ‘a e Ako Tohitapú
Tok Pisin[tpi]
Wok Bilong Skulim Ol Man Long Baibel i Go Bikpela
Turkish[tr]
Mukaddes Kitap Eğitimi İşi Hızlanıyor
Tsonga[ts]
Ntirho Wo Dyondzisa Bibele Wu Hatlisisiwa
Twi[tw]
Bible Nkyerɛkyerɛ Nya Nkɔso Ntɛmntɛm
Ukrainian[uk]
Біблійна освіта швидко поширюється
Urdu[ur]
بائبل تعلیم کے کام میں ترقی
Venda[ve]
Pfunzo Ya Bivhili I A Bvela Phanḓa
Vietnamese[vi]
Công việc dạy dỗ Kinh Thánh tăng tiến
Wallisian[wls]
ʼE Faka Gaholo e Te Ako Faka Tohi-Tapu
Xhosa[xh]
Imfundo YeBhayibhile Ihambela Phambili
Yoruba[yo]
Ẹ̀kọ́ Bíbélì Ń Yára Kánkán
Chinese[zh]
圣经教育工作加速进行
Zulu[zu]
Imfundo YeBhayibheli Iyashesha