Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proto proste Pána žně, aby vyslal dělníky na svou žeň.‘
Danish[da]
Bed derfor høstens Herre om at sende arbejdere ud til sin høst.’“
English[en]
Therefore, beg the Master of the harvest to send out workers into his harvest.’”
Spanish[es]
Por lo tanto, rueguen al Amo de la mies que envíe obreros a su siega.’”
Finnish[fi]
Anokaa sen tähden elonkorjuun Herralta, että hän lähettäisi työntekijöitä elonkorjuuseensa.’”
French[fr]
Priez donc le Maître de la moisson d’envoyer des ouvriers dans sa moisson.’”
Italian[it]
Perciò, implorate il Signore della messe onde mandi operai nella sua messe’”.
Korean[ko]
이에 제자들에게 이르시되 추수할 것은 많되 일군은 적으니 그러므로 추수하는 주인에게 청하여 추수할 일군들을 보내어 주소서 하라 하시니라.”
Polish[pl]
Proście Pana żniwa, żeby wyprawił robotników na swoje żniwo’” (Mat.
Portuguese[pt]
Por isso, rogai ao Senhor da colheita que mande trabalhadores para a sua colheita.’“
Romanian[ro]
De aceea, rugaţi–l pe stăpînul secerişului să trimită lucrători la secerişul lui’“.
Slovenian[sl]
Prosite torej Gospodarja žetve, naj pošlje delavcev na žetev svojo.«
Swedish[sv]
Be därför ivrigt skördens Herre att han sänder ut arbetare till sin skörd.’”