Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прочетох в хрониките, какво е станало на 9 октомври 1953 година.
Bosnian[bs]
Čitao sam u kronikama što se dogodilo 9. listopada 1955. godine.
Czech[cs]
Četl jsem v análech, co se stalo 9. října 1955.
German[de]
Ich hab in den Annalen nachgelesen, was an diesem 9. Oktober 1955 hier so alles los war.
English[en]
I read in the annals everything that happened here on October 9th, 1955.
Spanish[es]
He leído en las crónicas... lo que sucedió aquí el 9 de octubre de 1953.
French[fr]
D'après les annales, le 9 octobre 1955, une certaine Violette Purpleplum a vu Lucas Montrose ici.
Croatian[hr]
Čitao sam u kronikama što se dogodilo 9. listopada 1955. godine.
Hungarian[hu]
Az évkönyvekben utánanéztem, mi minden történt itt 1955. október 9-én.
Italian[it]
Ho letto negli annali cosa stava succedendo qui il 9 ottobre 1955.
Dutch[nl]
Ik heb in de annalen gelezen, wat er op 9 oktober 1955 hier allemaal gebeurd is.
Portuguese[pt]
Eu li no jornal o que aconteceu Em 9 de Outubro de 1955.
Romanian[ro]
Am citit în cronici ce s-a întâmplat pe 9 octombrie 1955.