Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن النوتة اي تبدو كانها ضوضاء
Bulgarian[bg]
♪ Не ме мрази за добрата постъпка. ♪
Czech[cs]
♪ Nenenáviď mě za můj absolutní sluch. ♪
Greek[el]
Μη με μισείς για τον τέλειο τόνο μου.
English[en]
♪ Don't hate me for my perfect pitch. ♪
Spanish[es]
No me odies por mi perfecta afinación.
French[fr]
♪ Ne me détestez pas pour ma parfaite hauteur ♪
Hungarian[hu]
* Kérlek, ne utálj a tökéletes hangomért. *
Italian[it]
♪ Non mi odiare per il mio pizzicato perfetto ♪
Dutch[nl]
♪ Haat me niet omdat ik het perfect wil hebben. ♪
Portuguese[pt]
Não me odeie por meu tom perfeito.
Russian[ru]
" Не надо ненавидеть меня за мой абсолютный слух ".
Serbian[sr]
Ne mrzi me zbog mog savršenog sluha.
Turkish[tr]
# Muhteşem akortum için benden nefret etme. #