Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكن رجل مُستقيم جذاب في دار نشر هو أمر نادر
Bulgarian[bg]
Но атрактивен, нормален мъж във издателска къща, това е рядкост.
Czech[cs]
Ale atraktivní, heterosexuální muž v knižním vydavatelství je vzácnoct.
Greek[el]
Αλλά ένας ελκυστικός στρέιτ άντρας σε οίκο εκδόσεων σπανίζει.
English[en]
But an attractive straight man in a publishing house is rare.
Spanish[es]
Pero un atractivo hombre heterosexual en una casa de publicaciones es raro.
French[fr]
Mais un hétéro attirant dans ce milieu est rare.
Hebrew[he]
אבל גבר סטרייט ומושך בהוצאת ספרים זה די נדיר.
Croatian[hr]
No atraktivna ravno čovjek u izdavačkoj kući je rijetkost.
Hungarian[hu]
De a kiadóknál ritka a jóképű heteró pasi.
Italian[it]
Ma un uomo etero attraente in una casa editrice e'raro.
Polish[pl]
Ale atrakcyjny i heteroseksualny facet w świecie wydawniczym to prawdziwa rzadkość.
Portuguese[pt]
Mas homens héteros bonitos em uma editora são raros.
Russian[ru]
Но привлекательный мужчина традиционной ориентации в издательском деле - большая редкость.
Serbian[sr]
Ali privlačan muškarac u izdavačkoj kući je redak.
Turkish[tr]
Ama yayın evinde çekici, namuslu bir adam enderdir.
Vietnamese[vi]
Mà có một gã " trai thẳng " trong tòa nhà xuất bản thì hơi bị hiếm.