Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Г-жа Гисладотир повдигна въпроса относно интеграцията на мигрантите и предложи начини за справяне на държавите.
Czech[cs]
Paní Gísladóttirová hovořila o problematice integrace migrantů a navrhla, jak státy mohou v této věci postupovat.
Danish[da]
Ingibjörg Sólrún Gísladóttir rejste spørgsmålet om integration af migranter og foreslog staterne måder, hvorpå de kunne gå til værks.
German[de]
Ingibjörg Sólrún Gísladóttir spricht das Thema der Integration von Migranten an und schlägt Möglichkeiten für das weitere Vorgehen der Staaten vor.
English[en]
Mrs Gísladóttir raised the issue of migrants’ integration and proposed ways ahead for states.
Spanish[es]
Gísladóttir plantea la cuestión de la integración de los migrantes y propone formas de proceder a los Estados.
Estonian[et]
Ta tõstatas pagulaste küsimuse ja pakkus välja riikide edasise tegevuse.
Finnish[fi]
Gísladóttir otti myös esille kysymyksen maahanmuuttajien kotouttamisesta ja esitti sitä koskevia ehdotuksia.
French[fr]
Mme Gísladóttir évoque la question de l’intégration des migrants et propose des voies à suivre pour les États.
Croatian[hr]
Ingibjörg Sólrún Gísladóttir otvorila je pitanje integracije migranata i predložila mjere koje države mogu poduzeti.
Hungarian[hu]
Az igazgató kitér a migránsok integrálásának kérdésére, és az államok számára javaslatokat fogalmaz meg.
Italian[it]
Ingibjörg Sólrún Gísladóttir affronta la questione dell’integrazione dei migranti e propone agli Stati soluzioni a riguardo.
Latvian[lv]
Ingibjörg Sólrún Gísladóttir izvirzīja jautājumu par migrantu integrāciju un valstīm piedāvāja iespējamos risinājumus.
Maltese[mt]
Is-Sinjura Gísladóttir qajmet il-kwistjoni tal-integrazzjoni tal-migranti u pproponiet it-toroq 'il-quddiem għall-istati.
Dutch[nl]
Mevrouw Gísladóttir stelt de kwestie van de integratie van migranten aan de orde en stelt manieren voor om landen vooruit te helpen.
Polish[pl]
Ingibjörg Sólrún Gísladóttir poruszyła kwestię integracji migrantów i przedstawiła propozycje rozwiązań.
Portuguese[pt]
Ingibjörg Sólrún Gísladóttir levanta ainda a questão da integração dos migrantes e propõe vias a seguir para os Estados.
Romanian[ro]
Dna Gísladóttir a ridicat problema integrării migranților și a propus statelor modalități de soluționare a acestei probleme.
Slovenian[sl]
Ingibjörg Sólrúr Gísladóttir je izpostavila vprašanje vključevanja migrantov in predlagala nadaljnje korake za države.
Swedish[sv]
Sólrún Gísladóttir tog upp frågan om integration av migranter och gav förslag på hur staterna kan fortsätta arbetet.