Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أن أمة النار هجروا المعبد ( بوفاة الآفاتار ( روكو
Bulgarian[bg]
Сигурно са го изоставили когато Аватар Року е умрял.
Czech[cs]
Ohnivý národ musel opustit chrám, když Avatar Roku zemřel.
Greek[el]
Το Έθνος της Φωτιάς μάλλον εγκατέλειψε τον ναό, όταν ο'βαταρ Ρόκου πέθανε.
English[en]
The Fire Nation must have abandoned the temple when Avatar Roku died.
Spanish[es]
La Nación del Fuego debe haber abandonado el templo cuando murió el avatar Roku.
French[fr]
La Nation du Feu a dû abandonner le temple à la mort de l'Avatar Rok.
Croatian[hr]
Mora da je Narod Vatre napustio ovaj hram kada je Avatar Roku umro.
Hungarian[hu]
A Tűz Nemzet elhagyhatta a templomot, amikor Avatár Roku meghalt.
Indonesian[id]
Negara Api pasti menelantarkan kuil ini, saat Avatar Roku meninggal.
Polish[pl]
Naród Ognia musiał opuścić świątynię, gdy Avatar Roku umarł.
Portuguese[pt]
A Nação do Fogo deve ter abandonado o templo quando o Avatar Roku morreu.
Romanian[ro]
Naţiunea Focului trebuie că a abandonat templul după ce a murit Roku.
Slovenian[sl]
Mogoče so po Rokujevi smrti zapustili tempelj.
Serbian[sr]
Narod Vatre mora da je napustio hram, kada je avatar Roku poginuo.
Turkish[tr]
Avatar Roku ölünce, burayı terketmiş olmalılar.
Vietnamese[vi]
Hỏa Quốc chắc đã bỏ hoang đền từ khi Avatar Roku mất.