Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نجلُس على كراسي ولا نتحدث طوال النهار
Bulgarian[bg]
Седим и не си говорим по цял ден.
Bosnian[bs]
Sjedimo u stolicama i ne razgovaramo po cijele dane.
Czech[cs]
Sedíme na židlích a celý den nepromluvíme.
Danish[da]
Jeg sidder på en stol og glor hele dagen.
German[de]
Wir sitzen nur da und sagen nichts.
Greek[el]
Καθίστε σε καρέκλες και να μην μιλάμε όλη μέρα.
English[en]
We sit on chairs and don't talk all day long.
Spanish[es]
Nos sentamos en sillas y no hablamos en todo el día.
Estonian[et]
Me istume terve päev toolis ja ei lausu sõnagi.
Finnish[fi]
Istumme tuoleissa, emmekä juttele koko päivän ajan.
French[fr]
On s'assoit sur une chaise et on ne dit rien toute la journée.
Hebrew[he]
אנחנו יושבים בכסאות ולא מדברים כל היום.
Croatian[hr]
Sjednite na stolicama, a ne pričati cijeli dan.
Hungarian[hu]
Ülünk a széken, és nem beszélünk reggeltől estig.
Indonesian[id]
Duduk di kursi dan tidak berbicara sepanjang hari.
Dutch[nl]
We zitten in een stoel en zeggen de hele dag niets.
Polish[pl]
Siedzimy na krzesłach i nie rozmawiamy cały dzień.
Portuguese[pt]
Sentamo-nos nas cadeiras e não falamos durante todo o dia.
Romanian[ro]
Stăm pe scaune şi nu vorbim cât e ziua de lungă.
Russian[ru]
Мы целый день сидим с ним в креслах. И молчим.
Slovenian[sl]
Sediva v stolih in cel dan ne govoriva.
Serbian[sr]
Sedimo u stolicama i ne razgovaramo danima.
Swedish[sv]
W sitter på stolar och säger inte ett ord på hela dagen.
Turkish[tr]
Sandalyeye oturup bütün gün konuşmadan duruyoruz.
Chinese[zh]
我們 坐在 椅上 然 後 一整天 都 沒 有 說 話