Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
През октомври ние решихме да отменим забраната за влизане в ЕС за президента г-н Lukashenko.
Czech[cs]
V říjnu jsme se rozhodli dočasně zrušit zákaz vstupu pro prezidenta Lukašenka.
Danish[da]
I oktober besluttede vi at suspendere indrejseforbuddet for præsident Lukashenko.
German[de]
Im Oktober haben wir beschlossen, das Einreiseverbot für Präsident Lukaschenko auszusetzen.
Greek[el]
Τον Οκτώβριο, αποφασίσαμε να άρουμε την απαγόρευση εισόδου για τον Πρόεδρο Lukashenko.
English[en]
In October, we decided to suspend the entry ban for President Lukashenko.
Spanish[es]
En octubre decidimos suspender la prohibición de ingreso para el Presidente Lukashenko.
Estonian[et]
Oktoobris otsustasime peatada president Lukašenkale kehtestatud sissesõidukeelu.
Finnish[fi]
Päätimme lokakuussa keskeyttää presidentti Lukašenkaa koskevan maahantulokiellon.
French[fr]
En octobre, nous avons décidé de suspendre l'interdiction d'entrée du président Loukachenko.
Hungarian[hu]
Októberben Lukasenko elnök belépési tilalmának felfüggesztése mellett döntöttünk.
Italian[it]
In ottobre abbiamo deciso di sospendere il divieto di ingresso per il presidente Lukaschenko.
Lithuanian[lt]
Spalio mėn. nusprendėme sustabdyti draudimą išduoti vizas prezidentui A. Lukashenkai.
Latvian[lv]
Oktobrī mēs nolēmām atcelt ieceļošanas aizliegumu prezidentam A. Lukashenko.
Dutch[nl]
In oktober besloten we om het inreisverbod voor president Loekasjenko op te schorten.
Polish[pl]
W październiku zdecydowaliśmy się zawiesić zakaz wjazdu do UE dla prezydenta Łukaszenki.
Portuguese[pt]
Em Outubro, decidimos suspender a proibição de entrada do Presidente Lukashenko.
Romanian[ro]
În octombrie am decis suspendarea interdicţiei de viză pentru Preşedintele Lukashenko.
Slovak[sk]
V októbri sme sa rozhodli pre pozastavenie zákazu vstupu prezidentovi Lukašenkovi.
Slovenian[sl]
Oktobra smo se odločili, da odložimo prepoved vstopa za predsednika Lukašenka.
Swedish[sv]
I oktober upphävde vi inreseförbudet för president Lukasjenka.