Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تدعني أركلك هناك كـ ( بروس لي ). إنك تقتلني بالملل.
Bulgarian[bg]
Не ми сритаха задника, за да ме отегчавате до смърт в момента.
Bangla[bn]
আমি এটা বুজছি না, ব্রুস লি দ্বারা আমাকে সেখান থেকে লাথি মেরে বের করা হয়েছিল । সুতরাং তুমি আমাকে মৃ্ত্যুর দিকে ঠেলে দিতে পার ।
Bosnian[bs]
Nisam samo da je sranje izbačen mene Bruce Lee tamo, tako da možete seri do smrti.
Czech[cs]
Aldrichi. Nenechal jsem si tady od Bruce Leeho nakopávat zadek proto, abyste mi mohl valit klíny do hlavy.
Danish[da]
Lad mig ikke sparke din røv deroppe af Bruce Lee for dig at dræbe mig keder sig.
Greek[el]
Δεν τις έφαγα απ'τον Μπρους Λι εκεί, για να με ξεκάνεις εσύ με τις βλακείες σου.
English[en]
I didn't just get the shit kicked out of me by Bruce Lee over there, so that you could bullshit me to death.
Spanish[es]
No me deje patear el culo ahi arriba por Bruce Lee para que usted me matara de aburrimiento.
Estonian[et]
Ma pole kohaliku Bruce Lee käest kolki saanud, nii et mis sitta te jahute?
Persian[fa]
? نزار مثل بروسلي اونجا کونتو پاره کنم? و به خاطر اين چرندياتت تا حد مرگ بزنمت?
Finnish[fi]
Bruce Lee ei hakannut minua sen vuoksi, että voisitte huijata minut kuoliaaksi.
Hebrew[he]
אל תתנו לי בעיטה בתחת שלך שם למעלה על ידי ברוס לי שתהרוג אותי משועמם.
Croatian[hr]
Nije me malo prije razbio Bruce Lee samo da mi možeš srati do smrti.
Hungarian[hu]
Nem azért rúgattam szét ott majdnem magam Bruce Lee-vel, hogy aztán maga nyomasszon itt halálra.
Indonesian[id]
Jangan sampai kutendang pantatmu seperti " Bruce Lee " itu hanya karena aku bosan.
Malay[ms]
Jangan sampai kutendang bontottmu seperti " Bruce Lee " itu hanya kerana aku bosan.
Norwegian[nb]
Jeg fikk ikke nettopp grisejuling av Bruce Lee der borte, for at du skal drittpreike meg i hjel.
Dutch[nl]
Ik ben net niet verrot geslagen door Bruce Lee daar, zodat ik me kan doodvervelen met jou.
Polish[pl]
Nie po to dostałem łomot od sobowtóra Bruce'a Lee, żeby teraz wysłuchiwać tych głupot.
Portuguese[pt]
Não acabei de levar no pelo ali do Bruce Lee para que me venha cá com tangas.
Romanian[ro]
Nu de-aia m-a bătut rău Bruce Lee ăla de acolo, ca să vii tu să mă omori cu prostiile tale.
Slovenian[sl]
Malo prej me ni premagal Bruce Lee, samo da bi mi lahko sral po glavi.
Serbian[sr]
Није мене мало пре разбио Брус Ли само да би ти могао да ми сереш до смрти.
Swedish[sv]
Jag fick inte storstryk av Bruce Lee där borta för att du skulle snacka skit.
Turkish[tr]
I sadece bok oraya Bruce Lee tarafından bana çıkartılmamış alamadım Böylece ölüme beni palavra olabilir.
Chinese[zh]
不要 让 我 受 李小龙 踢 你 的 屁股 在 那里 你 来 杀 我 无聊 。