Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
методите на проверка за спазването на ограниченията, предвидени в буква a).
Czech[cs]
b) metody kontroly dodržení omezení stanovených v písmeni a).
Danish[da]
b) metoder til kontrol med overholdelsen af de i litra a) foreskrevne graensevaerdier.
German[de]
b) die Methoden zur Kontrolle der Einhaltung der unter Buchstabe a) vorgesehenen Beschränkungen.
Greek[el]
β) τις μεθόδους ελέγχου της τήρησης των περιορισμών που προβλέπονται στο στοιχείο α).
English[en]
(b) the methods for checking that the limitations provided for in (a) are complied with.
Spanish[es]
b ) los métodos de control del cumplimiento de las limitaciones previstas en la letra a ) .
Estonian[et]
b) meetodid punktis a ettenähtud piirangutest kinnipidamise kontrollimiseks.
Finnish[fi]
b) tarkastusmenetelmät a alakohdassa säädettyjen rajoitusten noudattamisen valvomiseksi.
French[fr]
b) les méthodes de contrôle du respect des limitations prévues au point a).
Croatian[hr]
metode provjere da se ograničenja predviđena u točki (a) poštuju.
Hungarian[hu]
b) az a) pontban meghatározott korlátozások betartásának ellenőrzésére irányuló módszereket.
Italian[it]
b) i metodi di controllo dell'osservanza dei limiti di cui alla lettera a).
Lithuanian[lt]
b) metodus, kuriais kontroliuojama, ar laikomasi a punkte numatytų apribojimų.
Latvian[lv]
b) metodes, lai pārbaudītu, vai a) apakšpunktā paredzētie ierobežojumi tiek ievēroti.
Maltese[mt]
(b) il-metodi sabiex jiġi kkontrollat illi hemm konformità mal-limitazzjonijiet ipprovduti fis-subparagrafu (a).
Dutch[nl]
b) de methodes voor de controle op het naleven van de onder a) bedoelde beperkingen.
Polish[pl]
b) metody kontroli przestrzegania ograniczeń przewidzianych w lit. a).
Portuguese[pt]
b) Os métodos de controlo do cumprimento das limitações prescritas na alínea a).
Romanian[ro]
metodele de verificare a respectării limitelor stabilite la litera (a).
Slovak[sk]
b) metódy na kontrolu dodržiavania obmedzení stanovených v písm. a).
Slovenian[sl]
(b) metode za preverjanje, da se omejitve iz (a) upoštevajo.
Swedish[sv]
b) metoderna för att kontrollera att de gränsvärden som anges i a iakttas.