Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
2. V této souvislosti se zvláštní pozornost věnuje údržbě olivových hájů v okrajových oblastech.
Danish[da]
2. I denne forbindelse lægges der særlig vægt på plejen af olivenplantager i marginalområder.
German[de]
In diesem Zusammenhang ist besonders auf die Erhaltung der Olivenhaine in Randgebieten zu achten.
Greek[el]
Εν προκειμένω, αποδίδεται ιδιαίτερη προσοχή στη διατήρηση των ελαιώνων στις περιθωριακές ζώνες.
English[en]
In this context, particular attention shall be given to the maintenance of olive groves in marginal areas.
Spanish[es]
En este contexto, se concederá particular atención al mantenimiento de olivares en zonas marginales.
Estonian[et]
Selles kontekstis pööratakse eelkõige tähelepanu oliivisalude säilitamisele äärealadel.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä erityistä huomiota on kiinnitettävä oliivitarhojen ylläpitämiseen marginaalisilla alueilla.
French[fr]
À cet égard, il convient d'accorder une attention particulière à l'entretien des oliveraies dans les zones marginales.
Hungarian[hu]
Ezzel összefüggésben különös figyelmet kell fordítani a marginális területeken elhelyezkedő olajfaligetek fenntartására.
Italian[it]
In questo contesto è riservata un'attenzione particolare al mantenimento degli oliveti nelle zone marginali.
Lithuanian[lt]
Šiame kontekste ypatingas dėmesys skiriamas alyvmedžių giraičių priežiūrai ribiniuose plotuose.
Latvian[lv]
Šajā sakarā īpašu uzmanību pievērš olīvu audžu uzturēšanai kritiskos apgabalos.
Dutch[nl]
In dit verband wordt bijzondere aandacht geschonken aan de instandhouding van olijfgaarden in marginale gebieden.
Polish[pl]
W tym kontekście, należy zwrócić szczególną uwagę na utrzymywanie w dobrym stanie wegetacyjnym gajów oliwnych na obszarach marginalnych.
Slovak[sk]
2. V tomto kontexte sa venuje osobitná pozornosť zachovaniu olivových hájov v okrajových oblastiach.
Slovenian[sl]
V tem okviru je treba posebno pozornost posvetiti oljčnim nasadom v obrobnih območjih.
Swedish[sv]
Bevarandet av olivodlingar i avlägset belägna områden skall ges särskild uppmärksamhet.